Légende :
– LP | – CD | – Cassette | – MiniDisc | – Cartouche 8 Titres
Symbole NOIR: le support correspondant est sorti pour la première fois dans le pays / la région pour l’édition originale
Symbole ROUGE: le support correspondant est sorti pour la première fois dans le pays / la région pour une réédition.

Le tableau ci-dessus présente une synthèse de la discographie des compilations et albums de remixes de Jean-Michel Jarre par supports physiques fabriqués et distribués par et pour chaque pays ou région dans le Monde.

Chaque symbole représente donc un produit aux caractéristiques uniques en terme de design, de crédits, etc. pour le support ou son packaging.

Chaque pays est ordonné selon l’importance de sa discographie en édition originale. La colonne « Europe » est réservée aux mêmes supports physiques distribués dans la plupart des pays européens.

Les cinq supports physiques existant (LP, CD, cassette, minidisc et cartouche 8 titres) sont représentés par des symboles décrits dans la légende.

15 compilations et albums de remixes de Jean-Michel Jarre ont été fabriqués et commercialisés dans une trentaine de pays et régions.

Les trois premières compilations de Jean-Michel Jarre sortent chez Polydor, alors le distributeur international de Francis Dreyfus Music (FDM), en 1983 et 1984. Les trois disques ont un contenu très similaire et sont essentiellement destinés au marché européen mais pas à la France. The essential sort en 1983 en Europe (Royaume Uni, Irlande, Allemagne, Pays Bas, Portugal) et en Israël. La même année paraît Musik aus zeit und raum (« La musique du temps et de l’espace ») dans les pays européens germanophones (Allemagne, Allemagne de l’Est, Autriche) et plus curieusement en Corée. A noter que ces deux compilations sortent sur vinyle, cassette mais aussi sur CD qui vient tout juste d’être inventé. L’année suivante est produit Synthesis exclusivement en Italie.

En 1985, l’Allemagne sort Licht – Flying clouds, une compilation de titres extraits des albums Oxygène et Equinoxe.

C’est aussi en 1985 qu’est commercialisée la première compilation en France intitulée The essential 1976-1986 suite au contrat passé par Francis Dreyfus Music avec le nouveau distributeur PolyGram qui remplace CBS pour la France. Le même disque paraît aussi en Australie mais avec une pochette différente.

Images est une compilation soignée de 17 titres, dont 3 inédits, sélectionnés et arrangés par Jarre lui-même en 1991. C’est encore aujourd’hui la compilation qui a bénéficiée de la plus large couverture géographique : outre un pressage européen commun à plusieurs pays, la France, le Royaume Uni, l’Espagne, le Portugal, et la Grêce, encore épargnés par les fusions des sociétés discographiques dans un contexte de mondialisation déjà en marche, ont fabriqué des supports locaux de même que d’autres pays aussi loin que l’Amérique du Nord, l’Amérique Latine (Mexique, Brésil, Argentine, Chili, Guatemala, Colombie), l’Afrique du Sud, la Turquie, la Corée, et l’Australie. C’est aussi la seule compilation qui bénéficiera d’une réédition (avec 20 titres), y compris sur MiniDisc, suite à la signature de FDM avec son nouveau distributeur mondial Sony Music et son label Epic en 1997.

Entre temps, de 1994 à 1997, en l’absence de distributeur mondial, Jean-Michel Jarre peine à diffuser sa musique au-delà de l’Hexagone. C’est ainsi que l’album de remixes Jarremix de 1995 ne sort qu’en France. Dans le même genre, en 1998, Odyssey through O2 ne sera produit qu’en Europe, en Turquie et au Japon.

Même constat amer entre 2002 et 2010 lors de la brouille entre Jarre et Dreyfus. La nouvelle compilation The essential (2004) ne sort qu’en France et en Amérique du Nord. Quant à l’album de remixes Re-Oxygène, il sera inclus en 2007 dans un coffret uniquement pour le marché français. Par ailleurs ces deux derniers disques ne sont diffusés que sur CD, le vinyle et la cassette étant boudés depuis la seconde moitié des années 90.

En 2010, Jarre et Dreyfus scellent leur réconciliation par une compilation riche de nombreux morceaux rares voire inédits remasterisés, intitulée Essentials and rarities, mais produite et commercialisée en France uniquement. A noter que ce disque marque aussi le grand retour du vinyle sur le marché.

En 2015, Jean-Michel Jarre signe un contrat de distribution mondiale avec Sony Music Germany. De cet accord, découle plusieurs rééditions CD et vinyles de ces albums précédents mais aussi la compilation Essential recollection dans plusieurs régions et pays, dont l’Europe, la Russie, la Corée, le Japon, l’Afrique du Sud, et l’Australie.

Trois ans plus tard, le compositeur célèbre ses 50 ans de carrière avec une compilation dense de 41 morceaux choisis et organisés par le maître en personne. Planet Jarre paraît en Europe sur supports CD et vinyle mais aussi dans un coffret comprenant notamment deux cassettes, format pourtant désuet depuis le début des années 2000. L’Australie produit également des CDs de ce disque.

Dernier mini album de remixes en date, Equinoxe infinity remixes sort en 2019, uniquement sur vinyle, en Europe et aux Etats Unis.

Lire aussi la liste chronologique des compilations et disques de remixes, la Discographie – Albums (1/3) – Europe , la Discographie – Albums (2/3) – Amérique et Afrique , la Discographie – Albums (3/3) – Asie et Océanie .

Article lu 221 fois